Published by ANNE DENIAU aka ANN RAY

You know...

I confess. 

J'avoue. Parfois. J'ai envie de m'amuser.

Fatalement...

A force de passer pendant des jours des vagues aux mots, puis des mots aux vagues, tout a fini par déraper, vaguement...

 

Hm.

Enjoy... !

 

 

 

LOCUTIONS & PROVERBES à l'usage des unes et des autres



 

wIMG_6250.jpg

 

"Appel de la Vague" : Attraction irrésistible.

Syn. : It's beyond my control

Loc. : "Méfie, toi, Anne, si tu pars, tu vas le regretter, il ne faut pas aller contre l'appel de la Vague."

(Ok ok) (suis restée) (pour la Vague)(évidemment) (mais oui)

 


 

00-2011-new-6707.JPG

"Sommet de la Vague" : Joie, joy, enjoy

Syn. : Top of the top

Loc. : "Tu as vu comme on est bien au sommet de la Vague ? "

(Ouiiiiiii) (juste avant l'accélération) (vvfffffffffffff) (les sensations) (!!!!!!)


 

wIMG_6641.jpg

"Wave-Magnet" : Aimant à vagues.

Syn. : Surf doté de pouvoirs trop longs à expliquer

Loc. : "Ce que tu regardes, ce n'est pas un surf, c'est un wave-magnet"

(really ?) (mais c'est pas la planche que je regardais...)(magnet, alors...?) ( Ok, je me souviendrai...) 


 

 

wIMG_6668b.jpg

‎"Vagues de cinéma" : expression consacrée © Charlie, été 2007
Syn. : Swell monumental. 
Loc. : "Anne ! Reviens !!! les vagues de cinéma elles sont trop grosses pour toi !"
(pfhhhhhh) (même pas vrai) (m'en fiche j'y vais quand même)

 

 

 

00-2011-new-6744.JPG

"Choisir sa vague" : Cibler. Rester concentré(e).

Syn. : Regarder une vague et ne plus voir les autres.

Loc. : "Tu t'en souviens, Anne ? : Je ne me précipite pas, je prends le temps d'observer, et je choisis ma vague."

(oui Charlie) (OK Charlie) (choisir ma vague toujours je dois) (que la force soit avec moi)

 

 

 

00-2011-new-6283.JPG

Vague Idéale : Nirvana.

Syn. : Croisement précis entre rêve et réalité

Loc. : " ça fait trois heures que tu es là devant les vagues idéales, tu ne veux vraiment pas bouger ?"

(non) (nonnon) (pas bouger) (pas penser) (rien) (juste la vague) (idéale) (chhhtttttttt)


 

 

00-2011-new-6711.JPG

Surfer d'argent : Surfer précieux.

Syn. : Superman-on-the-waves

Loc. : "Ceux qui ont vu le surfer d'Argent restent un peu illuminés, tu sais ..."

(vraiment ?) (ça m'étonne) (qu'à moitié)

 

 

 

00-2011-new-6901.JPG

Session de rêve : Série de vagues idéales

Contraire : Session moisie.

Loc. : "Elle était belle notre session de rêve, n'est-ce-pas ? Comment ? Tu restes encore ?!?"

(oui oui) (juste une vague) (ou deux ) (juste une série) (ou deux) (...) (... ... )



 

00-2011-new-6195.JPG

"Nouvelle Vague" : Incurable optimisme

Syn. : The best is yet to come.

Loc. : "Il faut que tu viennes demain matin, tu ne peux pas rater la nouvelle vague"

(ça commence à quelle heure le matin ici ?) (et l'eau elle est à... ?)(8h ? 15° ?!?) (après-demain) (ouioui...)

 


 

00-2011-new-6773.JPG

"Une vague à la fois" : Step by step.

Syn. : A embrasser l'océan on boit la tasse.

Loc. : "Anne, tu prends une vague à la fois s'il-te-plaît, laisses en un peu pour les autres..."

(heho) (y'en a plein des vagues) (y'en a partout)

 

 

 

00-2011-new-6367.JPG

"Faire des Vagues" : Agiter suffisamment.

Syn. : Rock'n'roll

Loc. : "Vous êtes bien partis pour faire des vagues ce soir..."

(Not at all) (U know me...) (un seul verre)(comment ça y'en a 2 ?!?)

 

 

 

wIMG_6801.jpg

"Surfer du soir, espoir" : Les vagues du soir sont souvent les plus belles.

Syn. : Sables émouvants. / Dream on.

Loc. : "Hey Anne, tu n'as pas vu passer le surfer du soir ? "

(nonnonnonnonnon) (rien vu) (rien vu du tout) (hm hmm) (héhé)

 

 

 

wIMG_6802.jpg

"Surfer du matin, ..." : Homme solitaire.

Syn. : Demain dès l'aube à l'heure ou blanchit la campagne je partirai.

Loc. : "Tu me le dirais quand même si tu avais vu passer le surfer du matin ?!"

(le quoi ?) (surfer?) (connais pas) (tu me connais) (U know me...) 

 

 

 

00-2011-new-6603.JPG

 

"Vague à l'âme" : Petite pellicule translucide, invisible à l'oeil nu, située à l'extrémité supérieure de l'âme

Syn. : Lame de fond sousmarine.

Loc. : "Tu sais bien, Anne, une âme sans vagues c'est encore pire qu'une vague sans âme."

(hm) (ah bon ?) (attends je regarde comment elle est mon âme) (ma vague) (mon âme...) 


 

 

 

Comment on this post